Principal : Fotografias Pueblos de España : La Rioja Total:736




El monasterio de Yuso y la lengua

El monasterio de Yuso y la lenguaPopulares
RemitentecircuitosMás fotos de circuitos   Última actualización: 23/1/2012 16:15    
Hits: 465  Comentarios: 0    
Aun hoy sigue la polemica viva si verdaderamente es el monasterio de San Millan la cuna del castellano, pues muchos eruditos que lo situaban como origne de nuestra lengua seguido de las glosas silenses, creen que el origen del castellano está en los llamados Cartularios de Valpuesta, algunos del IX, y en la Nodicia de Kesos, aparecido en León.

Cuna del Castellano

Cuna del CastellanoPopulares
RemitentecircuitosMás fotos de circuitos   Última actualización: 23/1/2012 16:11    
Hits: 480  Comentarios: 0    
Es el Monasterio de Yuso famoso por conservar el primer testiminio escrito en lengua romance que es el primitivo castellano. Apenas son notas al margen, pequeñas traducciones del latín, pero que nos otorgan la luz para conocer los origenes de nuestro idioma, el castellano que tan universal se convirtió con el paso de los siglos. Guarda el museo del Monasterio varios manuscritos donde puede contemplarse la traducción.

Glosas Emilianenses

Glosas EmilianensesPopulares
RemitentecircuitosMás fotos de circuitos   Última actualización: 23/1/2012 16:03    
Hits: 443  Comentarios: 0    
Corría el año 964 cuando un monje del monasterio de Yuso toma notas para comprender un códice escrito en latín. Notas que se redactan en lengua romance y vascuence medieval y latin coloquial y que se llaman glosas y que al ser de San Millan se llaman glosas emilianenses.

Lapida conmemorativa en Yuso

Lapida conmemorativa en YusoPopulares
RemitentecircuitosMás fotos de circuitos   Última actualización: 23/1/2012 15:51    
Hits: 467  Comentarios: 0    
En el interior del monsterio de yuso puede verse esta lápida que conmemora el XV centenario de San Millan -1973-. En recuerdo de las "Glosas Emilianenses" que son el primer testigo de la lengua española y del anónimo copista que en este valle y monasterio de San Millan de la Cogolla bautizó el idioma.

La Rejería de Yuso

La Rejería de YusoPopulares
RemitentecircuitosMás fotos de circuitos   Última actualización: 23/1/2012 15:47    
Hits: 471  Comentarios: 0    
De gran belleza y elaboración es la reja que separa el trascoro de la capilla Mayor; se atribuye a Sebastián Medina, uno de los mejores forjadores logroñeses del momento y que al parecer tardó tres años en realizarla de 1676 a 1679. El conjunto de el trascoro, las tallas, el coro alto, el órgano, la sillería es magnífico, un regalo para la vista. Interior Monasterio Yuso

Foto Nº 26 a 30 (de 736 fotos escogidas)
« 1 2 3 4 5 (6) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 148 »



Licencia de Creative Commons Licencia Gnu Sosua